Dreaming of the expat life? Here's a cost-of-living calculator that can help make it happen